Newly Divorced Payton Preslee catches neighbor spying on her and gives him more than he can handle